- решать реш·ать
- 1) (выполнять) to accomplish, to fulfil, to tackle
решать задачи / проблемы — to accomplish tasks
2) (улаживать) to settle, to solve, to adjustрешать вопросы мирными политическими средствами — to solve problems by peaceful political means
решать конфликты путём переговоров — to settle conflicts by means of negotiations
это не решает вопроса — it does not decide / settle the question
3) (определять) to decide, to determineрешать без обсуждения — to decide without debate
решать большинством голосов — to decide by plurality of votes
решать отрицательно что-л. — to decide against smth.
решить прекратить прения — to decide to close the debate
решить отсрочить заседание — to decide to adjourn a meeting
Russian-english dctionary of diplomacy. 2014.